Il y a quelque jours, vous avez emmener un homme d'une maison de soin, n'est-ce pas ?
(Relevés détaillés des actifs) -Si elle a vraiment utilisé l'argent de notre père pour acheter tout ça
je vais tout lui reprendre.
Je vais vérifier si Madame Park a emmener cet
homme chez elle où l'a envoyé autre part.
Je dois me débarrasser de Im Si Won. Comment puis-je croire que sa mémoire ne reviendra pas ?
Il doit être quelque part. Nous devons le trouver, faire un test ADN, et tout révéler.
Qu'est-ce qu'il y a ?
(Episode 86) - Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous faîtes ?
Papa ?
Êtes-vous folle ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous ?
- Sortez. - Attendez une minute.
- Madame Park Bok Ae vous a ordonnez de le garder, n'est-ce pas ? - Elle vous a envoyée ?
Ne dîtes à personne que j'étais ici.
Donnez moi sa brosse à dent.
Pardon ?
Excusez moi !
Qu'est-ce qui se passe ?
Laquelle est la sienne ?
Pourquoi est-ce que vous prenez sa brosse à dent... ?
S'il vous plaît prenez soin de lui. Vous ne pouvez dire à personne que j'étais ici.
Si il arrive quelque chose de mal, vous irez aussi en prison.
Quoi ? En prison ? Mais je travail juste.
Je sais ! Si vous gardez le silence, alors je vous paierai !
Je vous paierai plus que Madame Park Bok Ae. Compris ?
Je vais revenir.
Ne sois pas malade et prends soin de toi.
Qu'est-ce qui se passe ?
Une femme qui veut que je te surveille, son fils qui pleure, et maintenant une femme me donne de l'argent.
Jung Hoon, c'est moi. Oui. S'il te plaît viens. J'ai quelque chose à te dire.
Oui.
Vous êtes folle ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous ?
Devrais-je l'appeler ou pas ?
Qui est cet homme ?
(L'homme qui dit être son fils)
Allô ?
Oui. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
Non, bien sûr que non.
Il dort en ce moment.
Vous ne lui avez pas dit que je suis venu, n'est-ce pas ? Ne lui dîtes jamais.
Oui. Veuillez prendre soin de lui. Au revoir.
Tu aurais dû m'appeler.
Tu aurais pu être blesser. Pourquoi tu es allée dans un endroit aussi dangereux toute seule ?
Je cherchais ailleurs.
Ne t'inquiète pas. Je suis sain et sauve.
Dépêches toi de vérifier cette brosse à dent.
Est-ce ton père ?
Je pense.
Jung Hoon, emmènes ça pour un test ADN.
- Tu as dit le studio à Seongam Dong, n'est-ce pas ? - Oui. Daehan Studios, le logement 309.
- Envois quelqu'un là-bas. Quand nous saurons les résultats, nous l'emmènerons tout de suite. - Oui.
Je aller ramener ça. Devons nous aller d'abord à la compagnie ?
- Je ne sais pas. Appelle moi. - Oui.
Est-ce vraiment notre père ?
Mais comment a t'il pu autant changer ?
Beaucoup d'années se sont passés.
Il a probablement aussi beaucoup souffert.
Je ne vais vraiment pas laisser Madame Park s'en tirer.
- Et Eun Hee ? - Je ne lui ai pas encore dit. Je lui dirais quand j'aurais les résultats.
Hey !
Tu n'es ce genre de femme ?
Tu es une femme qui a même abandonner son enfant.
Tu peux joué et je peux aussi joué. N'est-ce pas ?
C'est le genre de femme que tu es.
Regardes toi.
Cela suffit, Monsieur.
Qui êtes-vous ? Lâchez-moi.
Hey, Kim Ja Kyung. Arrêtes toi là !
Fais chier.
Tu es là.
Dis lui de ne plus jamais revenir ici.
Maman. Elle n'a pas choisi de venir ici. Cet homme...
D'accord.
A moins qu'elle soit aveugle et attachée, comment peut elle venir ici et boire avec un autre homme ?
Espèce de folle.
Il y avait une raison pour laquelle je ne voulais pas que tu t'engages avec elle.
C'est ce qu'elle fait. C'est tout ce qu'elle peut être.
Je vais revenir.
Seok Jin. Seok Jin !
Oh mon dieu. JaKyung, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Tu n'as pas vu cet homme ce soir pour dîner ?
Ja Kyung.
Maman, déménageons.
Quoi ? Pourquoi déménager alors que nous avions une si belle maison ? Où déménagerions nous ?
Est-ce que quelqu'un t'a proposer de t'acheter une maison ?
Est-ce que cet homme t'a demander de l'épouser ?
Déménageons dans un endroit plus petit et économisons aussi.
Ce serait plus confortable. Je ne peux vraiment plus vivre comme ça !
Qu'est-ce qui se passe ?
Dégages. Je ne veux pas te voir.
Pourquoi Seok Jin est ici ? Est-ce que tu l'as vu ?
Ne le laisse pas entrer.
Pourquoi Seok Jin se montre maintenant ?
Bonsoir.
Est-ce que tu as vu Ja Kyung ce soir ?
- Est-ce que Ja Kyung est dans sa chambre ? - Oui.
Maman, je t'ai dit de ne pas lui ouvrir !
Pourquoi est-ce que tu vis comme ça ? Si tu vas te remarier, trouve un meilleure homme.
Dois-tu vraiment faire ça ?
Et pourquoi notre restaurant parmi tant d'autre ?
Je n'ai pas choisit.
Et inquiète toi pour toi. Travailler au comptoir
du restaurant de ta mère est la seule chose que tu puisses faire ?
Ne m'ennuies pas et vis bien.
Ne me dit pas ça a moins que tu puisses bien vivre toi-même !
Ils se disent exactement les mêmes choses.
Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi est-ce aussi bruyant ?
Pourquoi est-ce que tu dors autant ?
A cause de la grossesse.
Je vais y aller maintenant.
Beau-frère, quand es-tu venu ici ?
Il n'a pas été ton beau-frère pendant longtemps.
Un restaurant reçoit différents clients.
Le restaurant de ta mère est très célèbre, alors
il n'y a aucune raison pour laquelle elle n'irait pas.
Ne sera t'il pas un problème si tu viens ici chaque fois qu'elle ira ?
Quoi ? Elle est allée dans son restaurant ?
D'accords.
Je ne m'en mêlerai pas, mais mère, s'il vous plaît empêcher Ja Kyung de rencontrer n'importe quel homme.
Tu dois t'inquiéter pour toi. Tu penses que tu es
tellement génial, alors pourquoi tu traînes autour du restaurant de ta mère ?
Tu l'as entendu, n'est-ce pas ? Elle veut que tu t'inquiètes pour toi.
Je comprends.
L'ambiance est un peu différente aujourd'hui.
Tu aurais dû l'empêcher d'entrer.
Pourquoi j'aurais dû ? Ils se sont juste donner de bons avertissements pour mener une bonne vie.
Oh, maman !
Il ont un mauvais timing.
L'amour est une question de bon timing.
C'est vrai. L'amour est une question de bon timing.
Excusez-moi, Monsieur l'homme enceint. Retourne dans ta chambre finir de dormir.
C'était juste une sieste. Je vais dîner et ensuite me rendormir. J'ai faim.
Ne lui rouvre plus la porte.
Tu bois encore ?
Que s'est il passé aujourd'hui ?
Il y a tellement de restaurant dans ce pays. Pourquoi es-tu allée à celui-là ?
Pourquoi pas ? Je m'en fiche.
Si tu dis ça, est-ce que tout tes souvenirs vont s'effacer ?
Oui, pour moi c'est le cas.
Tu es chanceuse.
Donnes moi n'importe quel film ou film. Apporte moi n'importe quels rôles,
peu importe que je sois une chamane ou une folle.
Ja Kyung !
Je n'accepterai pas de rôle de mère. Tu as dit que je ne serai pas capable de faire ça.
Je prendrai tout les rôles sauf celui d'une mère.
Papa, nous avons fait un test ADN pour l'homme que Madame
Park Bok Ae a emmener. Les résultats sortiront demain.
Que s'est-il passé ?
- Eun Ah s'en est occupée. - Vraiment ? Et ta soeur ?
- Je vais lui faire la surprise. - Quoi ?
Les surprises sont géniales, mais comment peux-tu ne pas lui dire quelque chose d'aussi important ?
Elle a dit qu'elle le dirait elle-même à Eun Hee quand tout
sera sûr et m'a demander de garder le silence.
Vraiment ? Alors je vais aussi garder le silence.
Cependant, tu ne peux rien faire de dangereux toute seule. Tu le sais, n'est-ce pas ?
Il n'y a rien de dangereux.
Quand nous aurons les résultats demain et que nous l'aurons ramener à la maison, tout sera fini.
Va avec Jung Hoon. Ça doit être Jung Hoon.
Oui.
C'était quoi cet échange de regard ?
Nous pensons que Jung Hoon est vraiment digne de confiance.
Pourquoi tu dis ça quand c'est évident ?
Tu penses aussi que Jung Hoon est digne de confiance.
Est-ce que tu me caches quelque chose ?
Pourquoi est-ce que tu ris ?
Oh, pour rien.
Hey, Jung Hoon t'aime. Tu le sais, n'est-ce pas ?
Oui.
Tu le sais ?
Bien sûr. Je suis aussi une femme.
De tous les hommes que tu m'as suggéré, c'est le meilleur.
- Vraiment ? - Vraiment ?
Je le connais depuis que je suis petite, donc je le connais bien.
Mais ce n'est pas le bon moment.
Je suis trop occupée pour ça en ce moment. Je te l'ai dit avant.
Je sais.
Je le sais, mais tout comme Jung Hoon ma sincèrement demander
de le considérer comme quelqu'un pouvant devenir mon genre,
tu dois aussi l'envisager sincèrement,
peu importe que tu le traite comme un ami ou comme un homme. Compris ?
Oui.
Elle n'a pas une attitude correct.
Les femmes sont comme ça en générale.
Pourtant, elle ne l'a pas exactement rejeter.
Jung Hoon est un homme très honnête.
J'ai compris. Je le sais aussi.
Veuillez manger tout les deux.
Oui, d'accord. Mangeons.
Oui. Eun Ah est venue, et nous avons dîner avec notre père.
Tu dois te dépêcher de venir ici aussi.
Comment s'est passé le dîner d'affaire ?
Tu dois gagner beaucoup d'argent et contribuer au dépenses. Compris ?
Quoi ?
Tu m'as supplié de t'épouser pour que tu puisses prendre soin de moi.
Tu reviens doucement sur tes mots.
Mais si je gagne beaucoup d'argent, je pourrais beaucoup te harceler. Est-ce que tu seras d'accord avec ça ?
Oui. J'ai toujours été ce genre de femme.
Tu peux me harceler autant que tu veux.
J'espère que nous trouverons vite ton père et que nous fixions bientôt la date du mariage.
Si c'est vraiment ton père, je serai très bon envers lui.
Je vais être un gendre fiable.
Bien sûr. Penses-tu que seuls les femmes
ont un rêve de leur beau-père ?
Les hommes ont aussi de grandes attente pour leur beau-père.
J'attends avec impatience que tu deviennes un gendre digne de confiance.
Myoung Sun ?
Sincèrement, je ne sais pas.
Quand elle a appelée son bébé Châtaigne, je ne savais pas qui était le père.
Mais nous devons être fort par amour pour Myoung Sun.
Je vais seulement penser à elle.
Je suis toujours en colère.
Ne sois pas comme ça. Nous devons accepter sa décision.
Oh, je dois y aller Ahjussi est prêt. Au revoir.
- C'était Gun Woo ? - Oui.
Tu parles de plus en plus maintenant.
Moi ?
"Moi ?"
D'accord, vous devriez rentré chez vous maintenant. Et mes excuses les plus
sincères pour la fermeture du restaurant demain à cause de moi.
Pourquoi est-ce que tu as demander un jour de fermeture ? Nous ne l'avons jamais fait avant.
Mon dieu. C'est juste pour une journée.
Eun Hee doit allée aux restaurants de la chaînes et je suis aussi occupé.
Tu ne peux pas gérer le restaurant toute seule.
Je n'ai aucune idée de ce que tu fais.
Bien. Tu ne pars pas ?
Eh bien, je dois encore vérifier un peu.
Nous avons fini de nettoyer, alors pourquoi tu dois vérifier ? Est-ce que tu vas encore boire ?
Oh mon dieu ! Pour qui tu me prends ? Un alcoolique ?
Tata, Myoung Sun veut que nous lui achetons des gâteaux de riz.
Des gâteaux de riz ?
Quelle chose géniale a t'elle fait pour avoir le droit de nous commander ?
Mon dieu ! Je ne peux pas vivre !
Au revoir !
Que veux-tu dire par tu ne peux pas vivre ? Je te fais ma demandes pour que tu puisses bien vivre.
Maintenant. Dois-je commencer les préparatifs ?
Wow. Je suis toujours bon à ça.
Quand vais-je gonfler tout ça ?
Mon dieu. Gun Woo doit se dépêcher de venir.
- C'est bon ? - Oui.
Ne me regardez pas avec pitié. Et ne pensez pas non plus que je suis honteuse.
Comment ne pourrais-ton pas avoir honte de toi ? Si tu étais ma fille, tu serais mortes à l'heure actuelle.
Je suis heureuse que je ne sois pas ta fille. J'ai survécue.
Comment peux-tu rire ? Maries-toi !
Impossible ! Comment puis-je épouser un idiot comme lui ? Je ne peux pas du tout lui faire confiance.
Il n'est pas digne de confiance.
Tu l'as vu l'a dernière fois. Tu as des préjuger à cause
de sa soeur, mais il était sincère.
Et arrêtes de l'appeler l'idiot.
Tu ne peux rien dire, hein ?
Je me demander comment te dire ce que je pensais sans que tu t'offusques.
Tu ne respecte pas Gwang Soo à cause de Ja Kyung.
Je suis aussi mal à l'aise avec ça, mais je ne pense pas que c'est bien.
C'est vrai.
Je ne sais pas.
Je voulais me marier, avoir un bébé un an plus tard,
et vivre heureuse comme ça.
Ce coup du destin n'était pas ce que je voulais.
C'est pourquoi je suis désolée pour ma Châtaigne, et je suis contrariée.
- Myoung Sun. - De toute façon, j'essaye d'accepter mon incroyable destin,
donc que tout le monde se taise et laissez moi manger mon gâteau de riz en paix.
Eun Hee, si tu me détestes, je déménagerai.
Il doit y avoir un endroit où ma Châtaigne et moi on pourra rester.
Bon sang. Pourquoi tu dis une telle chose ?
Nous te soutenons. C'est pourquoi Tata est aussi venue.
Je sais. Cependant je continue d'être triste.
Je vais vous protéger toi et Châtaigne. Ne t'inquiète pas.
Et voilà.
Hey. Kyung Soon et moi.
Wow. C'est joli.
Mon dieu. Je suis tellement content que tu aies apporté la machine, où mes lèvres
auraient gonflés en soufflant tous ces ballons.
Oh, non. Alors tu n'aurais pas pu l'embrasser.
Bon sang ! Est-ce que tu te moques d'un adulte ?
Je suis aussi un adulte.
Oh, vraiment ? Mon dieu.
Hey. Je ne sais pas si je peux lui faire ma demande alors que Myoung Sun est dans cet état.
Pourquoi pas ? Je suis suffisamment contrarié parce que cet
idiot a fait d'elle une mère célibataire.
Cet idiot ?
Tu sais qui c'est, n'est-ce pas ? Qui est-ce ? Je vais aller le battre !
Je vais m'en occupé. Ne t'inquiète pas.
Tu le promet ?
On fait le serment.
- Dans l'après-midi ? - Oui. Ils ont dit qu'ils enverraient les
résultats, mais Eun Ah va aller les chercher elle-même.
- Alors allons-y avec elle. - Tu as une réunion avec la chaîne de diffusion en Asie.
Alors envois Monsieur Park la conduire. Si Eun Ah découvre
qu'il est leur père, elle sera trop excitée pour conduire.
Oui, je vais faire ça.
N'est-ce pas cet imbécile ?
- Oui. - Hey, hey, hey.
- Espèce de salaud. - Monsieur Lee.
Qu'est-ce que tu vas faire ? Est-ce ce que tu vas laissé Myoung Sun devenir mère célibataire ?
S'il vous plaît ne faîtes pas ça.
Je meurs aussi. Quand je vais chez elle, elle ne me regarde pas,
et elle continue d'insister d'avoir le bébé toute seule.
Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
C'est pourquoi tu dois régler ça correctement !
Comment puis-je régler ça correctement...
alors que je suis effrayé ?
Je lui ai demander de m'épouser.
- Mais ? - Mais...
Je lui ai dit que nous aurions un bébé plus tard...
Est-ce que tu penses que c'est sensé ?
Pour être honnête, avoir un bébé maintenant est un peu contraignant.
Tu ne veux pas voir Châtaigne plus tard ?
Tu as vu comment Ha Yoon ne peut même pas appeler Ja Kyung "maman," n'est-ce pas ?
Le simple fait de donner naissance à un enfant ne fait pas de toi un parent.
Si tu continue de rendre Myoung Sun dépressive je ne te
laisserai pas tranquille, alors tu ferais mieux de t'en occuper.
Qu'est-ce qu'il veut que je fasse ?
Monsieur Kim.
Quelque chose ne va pas ?
Comment est-ce que tu fais ta demande ?
- Avec une bagues et des fleurs ? - Beaucoup de gens le font de cette façon.
Mais de nos jours, ils mettent 50 dollars dans des roses.
Argent, argent et argent.
Je suis sur le point de devenir fou.
Tu vas faire ta demande ? A qui ? A cette femme charismatique ?
Est-ce que tu penses que l'argent va marcher pour elle ?
Elle ne semble pas être une femme qui soit influencée par l'argent.
Va la voir et montre lui ta sincérité.
Je sais. C'est là le problème.
Je ne connais pas non plus ma sincérité. Je veux dire, je l'aimes tellement, tu sais ?
Mais un bébé c'est un peu...
Yu Ri, tu n'es pas venue avec ta maman ?
Elle viendra un peu plus tard.
Salut, Wang Sung.
Mi Sook, merci beaucoup.
Pour quoi ?
Oh, je devais faire autant au moins, puisque tu souffres.
Et qu'est-ce que tes parents ont fait de mal ?
Merci. J'ai vraiment eu un moment difficile ces derniers temps.
Oh, j'ai envoyé de la soupe de boeuf du restaurant de ta grand-mère chez les parents de Wang Sung.
Ses parents doivent être très contrarié.
Je vois. Maman, tu es la meilleure !
Ma mère t'en est vraiment reconnaissante.
Mon père ne pouvait rien manger, et il était
déprimer aussi, mais tes cadeaux les ont réconforter.
Ils ont réalisé que je n'étais pas dupe pendant tout ce temps et
sont heureux de savoir que j'ai une amie comme toi à mes côtés.
Bien sûr. Quand nous étions à l'université tu étais très populaire. Tout le monde comptais beaucoup sur toi.
Et personne ne peux gagner contre une femme qui essaye de te tromper délibérément.
Ce n'est pas comme si nous avions appris à lire dans les esprits. Comment ne pas être tromper par des gens comme elle ?
Pourtant, j'ai tellement honte.
Courage. Cela ne te ressemble pas.
Tonton, courage !
Oui. Merci. Courage ! Je vais en classe maintenant.
- Oui. Je vais aussi aller en classe. - Oui.
Salut, Seok Jin.
Je te le donnerai à la maison.
Quoi ? I haven't done this all the time. This is the
first time I took something from mom's restaurant.
Très bien. Je vais te donner l'argent.
Donne moi le numéro de compte. Je vais te le virer tout de suite.
Tu es tellement mesquin.
Oui, bien ! Envoie moi un message.
Ton oncle a utilisé l'argent de ta grand-mère 20 fois plus que moi !
Combien a t'il dépenser pour Kim Ja Kyung ?
Je ne peux pas envoyer de la viande à mon ami ? Ai-je raison ou pas ?
- Tu es prête ? - Oui.
Tu es jolie.
Merci de venir avec moi au restaurant de la chaîne
au lieu de rester te reposer à la maison.
Aucun problème. Je suis tellement heureuse chaque fois
que nous avons un nouveau restaurant à la chaîne. Ça sera amusant de voir ça.
Bon sang. Cette chaîne de restaurant est plutôt grande maintenant.
Donc tout le monde vient dans ce super endroit pour manger ton ragoût.
Oh, j'en ai le tournis.
Et Myoung Sun ?
Elle est allée se promener avec Ha Yoon.
Ha Yoon marche et fait de l'exercice maintenant.
Oui. Il a beaucoup marché hier, mais il n'a eu aucune difficulté à respirer.
Je suis si heureuse. Cela devait arriver.
Le pauvre petit a beaucoup souffert. J'espère qu'il
pourra vivre sa vie confortablement à partir de maintenant.
Il va vraiment continuer de jouer ?
Oui.
Il va probablement rencontré sa mère biologique.
Je ne pense pas que Ja Kyung rendra Ha Yoon plus mal à l'aise. Je ne suis pas inquiète.
Oui, nous allons y croire.
- Quoi qu'il en soit, je suis inquiète pour Myoung Sun. - Je sais. Moi, aussi.
Est-ce Ahjussi ?
Pourquoi est-ce qu'il viendrait ici quand nous avons décider d'y aller ?
Je sais. Qui est-ce ? Mon dieu.
Qui est-ce ?
Eun Hee, c'est moi, Gwang Soo.
S'il te plaît aide-moi juste pour cette fois.
Gwang Soo...
(Résultats des test : Im Si Won et Im Eun Ah sont liés à 99.02%)
Eun Hee, c'est moi. Qu'est-ce que tu fais ?
Un restaurant pour la chaîne de soupe de boeuf épicer ?
Quand tu auras fini avec ça, voyons nous vite.
J'ai une surprise pour toi.
Oui. C'est un secret pour le moment.
Oui. On se voit ce soir.
(Laboratoire de test ADN de Corée)
- Allons au bâtiment de studios à Seongam Dong. - Oui.
- Que dîtes vous ? - Le logement 309 était habituellement vacant.
Je vous ai dit que j'allais laisser mon proche y rester.
- Oui, je sais, mais quelqu'un est venu. - Qui ?
- Montrez moi la vidéo surveillance. - Oui, Madame.
Stop. Stop.
Quand étais-ce ?
Pourquoi vous ne m'avez pas dit qu'une femme était venue ici ?
J-je suis désolé...
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Est-ce qu'elle la reconnut ? L'a t'elle reconnut ?
- Je ne sais pas... - Dîtes moi !
Je suis désolé. Je lui ai donné sa brosse à dent.
- Vous lui avez donner quoi ? - Je suis désolé, mais c'est tout ce qui s'est passé.
- Dépêchez-vous de tout emballer ! - Pardon ?
J'ai dit emballer tout ! Je vais amener la voiture, alors dépêchez-vous de descendre.
(Ma fille)
Bonjour. C'est moi.
Vraiment ?
Oui. Tu es sûr ?
Ne descendez pas. Restez là.
N'ouvrez la porte à personne. Non. Non. Descendez maintenant. Non.
Attendez un moment.
Que dois-je faire ?
Est-ce qu'elle veut que je descende ou pas ?
Peu importe. Ahjussi, allons-y.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Dépêchons-nous d'y aller.
D'accord. Assures-toi d'être toujours prudente.
Eun Ah ?
Eun Ah !
(Person Who Gives Happiness)